Общеизвестно, что при изучении иностранного языка наиболее трудоёмким процессом является изучение слов: на их освоение тратится около 70% времени и усилий

Чтобы облегчить и ускорить овладение словами иностранного языка, в программе «Урок Слов» предлагается методика, обеспечивающая ввод слов в долговременную память и во много раз повышающая эффективность запоминания

Предлагаемая методика основана на логическом кодировании информации. Когда вы заучиваете слова в произвольном порядке, получение доступа в вашей памяти к нужному слову напоминает следующую ситуацию: в магазин привезли новый товар и не успели разложить его по полкам; на поиски нужного товара продавец потратит массу времени и усилий. Представьте себе другую ситуацию: товар разложен по пронумерованным полкам, и продавец подаёт нужный товар с закрытыми глазами, по памяти. Используемая в программе методика ускоренного запоминания основана на подобной сортировке слов, где вместо номера выступает код - слово или сочетание слов, выражающее общее для группы слов понятие. Всего в программе используются 4 уровня кодов: Словарь -> Группа -> Подгруппа -> "Важные слова"

Опорами при запоминании слов, кроме логических и ассоциативных связей между словами, выступают письменная форма слова, транскрипция, произношение и примеры


Обучение происходит с помощью различных наборов упражнений, в зависимости от уровня выученности каждого слова. В освоении иностранных слов можно различать четыре уровня:

1) Знакомство со словом, прослушивание произношения

2) Понимание устной и письменной формы иностранного слова, умение перевести его на русский язык, без учёта времени
(Обозначается верхней полоской перед каждым словом)
Упражнения: «Найдите пары», «Выберите перевод», «Вспомните перевод»

3) Способность перевести русское слово на иностранный язык и правильно произнести его, без учёта времени.
(Обозначается средней полоской перед каждым словом)
Упражнения: «Выберите слово», «Введите слово», «Вспомните слово»

4) Тренировка и закрепление навыка быстрого перевода с русского на иностранный язык, и наоборот.
(Обозначается нижней полоской перед каждым словом)
Упражнения: «Вспомните перевод», «Вспомните слово»


При правильном прохождении всего набора упражнений процент выученности слова увеличивается. При неправильном, наоборот, снижается. Слова, в которых вы ошиблись, отмечаются в зависимости от типа ошибки


Если вы учите Английский, то вам понравятся новые предустановленные словари на 3500 наиболее часто употребляемых слов, тщательно распределённых по группам и подгруппам, с транскрипцией и примерами

Кроме того, вы можете создавать карточки из приложения English-Russian Dictionary (начиная с версии 3.0), которое можно загрузить бесплатно

Создавайте карточки прямо из Англо-Русского словаря и делитесь ими с друзьями. Учитесь везде, где только у вас есть свободное время