DICTIONNAIRE FRANÇAIS - CHINOIS - FRANÇAIS hors-ligne, réalisé par CHINE INFORMATIONS d'après le dictionnaire disponible à l'adresse https://chine.in/mandarin/dictionnaire/.

Plus de 170.000 entrées du chinois vers le français sont disponibles ; pour faire la comparaison, l’application la plus connue n'en propose que 62.000 et ne gère pas aussi bien les recherches dans la langue de Molière.

RECHERCHES

✔ Recherche possible par OCR (Reconnaissance Optique de Caractères)
✔ Auto-détection du langage mais FR, CN, PY peuvent être sélectionnés manuellement
✔ Recherche optimisée en français. Certainement le meilleur dans son domaine
✔ Possibilité de traduire des phrases complètes en chinois
✔ Recherche en chinois simplifié ou traditionnel
✔ Recherche en pinyin, insensible à la casse, avec ou sans les tons (1,2,3 et 4)
✔ Recherche de caractères par radical
✔ Historique des recherches
✔ Affichage en chinois simplifié et/ou traditionnel et pinyin ou Zhuyin (Bopomofo)

LISTES DE MOTS PERSONNALISÉES

✔ Exercices et cartes mémoire (flashcards) à partir de vos listes
✔ Gestion de plusieurs listes de favoris
✔ Listes HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6 et d'expressions idiomatiques pré-installées

FICHE D'UN MOT / CARACTÈRE CHINOIS

✔ Synthèse vocale basique (TTS - Text-to-Speech)
✔ Liste de SYNONYMES
✔ PHRASES D'EXEMPLE
✔ Affichage du niveau HSK
✔ Affichage des classificateurs
✔ Affichage du radical pour les caractères chinois
✔ Ordre des traits (sous forme d'image) pour certains caractères

AUTRES ATOUTS

✔ 100% gratuit et sans pub
✔ 2 widgets (barre d'outils + mots chinois au hasard)
✔ Mode nocturne / économie d'énergie (fond noir)
✔ Colorisation optionnelle des caractères selon le ton du pinyin
✔ Interface simple et claire

PAGE OFFICIELLE : https://chine.in/applis/dico/